Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabi ko sayo
kala mo nmn mga boss sila hndi nmn nagwowork lng nmn sila na kagaya natin
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko sayo eh
i told you eh
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sabi ko sayo
aslmo
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sabi ko sayo makulit ako
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalala ko sa sarili.
i remind yourself
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko sayo
up to you
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabi mo isang picture ko
yes i want your pictures
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sabi mo
i don't know what you said
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad nga ng sabi ko sayo kahapon
kailangan ko na magbayad ng renta
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba sabi mo
what did you say
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba sabi ko sayo mag baon ka ng balabal
did not i tell you
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi mo wala kang
ang sabi mo saken wla lang trabaho
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan kase sabi ko sayo wag ka masyado iinom.
i can't do it anymore
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sabi mo kanina
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala wala, wala ng sabi mo
you said you didn't have
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: