Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana ako lang ang mahal mo
i just love you
Last Update: 2016-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo lang ang iyong oras
take your time
Last Update: 2019-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pamilya mo lang ang iyong matatakbuhan
the family works together with each other
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatuloy mo lang ang iyong mga salita
just keep your opinion
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babae, pabayaan mo lang ang iyong buhok
your hair down
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ba talaga ang iyong kachat wala ng iba
are you just chatting with me
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ako lang ang magmahal sayo
natutunan na kita mahalin
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang inaasahan
i was the only one expected
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang nakakaunawa na mahal natin ang isa't isa.
at least i'm smart enough to know that we all love each other.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang nakakaalam yan
ako lang nakakaalam yan
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang kailangan mo.
it's me you want.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo ba.na ako lang ang babae mo at ako lang ang mahal mo
am i the only one you really love
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang pwedeng matawagan
i can not call you
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana ako lang ang lagi mong mahal ipangako mo na hindi mo ako sasaktan
selosa ako sana huwag mo akong pagsawaan
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang anak nilang babae
i have three siblings
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang nagpapaaral sa sarili ko
ako lang nagpapa aral sa sarili ko
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit mo ito nagawa saakin sabi mo ako lang bakit may iba
i'm happy because i did that
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang bumubuhay sa limang anak ko
i'm the only one who brings my children to life
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap kasi parang ako lang ang lumalaban
it's hard because it seems like i'm the only one who resists
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ako lang ang maganda sa paningin mo
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: