Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabi ko na nga ba e
i've already said that i
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sabi na nga ba
i knew it
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba
i knew it
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sabi kona nga ba
i told you so
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba ikaw eh.
i knew you would say that
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam na nga ba
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano na nga ba?
would it be possible?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba sasabihin mo eh.
if he wants to he would
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba na magugustuhan ko siya!
i knew i liked this guy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano nga ba
anung ibig sabihin mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
ayan na nga ba cnsbi ko eh
ayan na ko cnsbi
Last Update: 2016-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba, hindi natin siya mahahanap.
like i said, we're never going to find him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo nga ba
you are handsome
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam kung kelan na nga ba ito
i don't know how long
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat nga ba?
should it be
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba na gusto ni todd ang open relationship.
i knew todd wanted an open relationship.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba na hindi kita dapat hinalikan noong araw na iyon.
i knew i shouldn't have kissed you that day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imalya fuentes ba e skurd
imalya fuentes ba e skurd
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba pala-sigaw ka, reggie, pero huwag kang bastos para gisingin ang lahat.
i always knew you'd be a screamer reggie, but don't be rude and wake up the whole house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: