Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang sabi ng
the bible says:
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng anak ko
my son said if it's ok
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ng bibliya
dahil sabi sa bibliya
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ng iba 2015.
some say 2015.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng iba maganda ako
others say i'm fine
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng albularyo nakulam siya
says the heraldt
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng utak ko, bakit ako
sabi ng utak ko
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sabi ng nanay mo?
anong sabi ng nanay mo?
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ng mama mo ay matulog ka
what is your mother saying
Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ng supervisor ay hindi pwede
i told the supervisor to take half da
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tumahimik, mie," sabi ng nanay.
"be quiet mie," said mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at sabi ng tita ni tofu what do you mean
because my aunt called me back
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag sabi ng nakakahiya kung wala ke nito
don't be shy to tell me
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng ex mo ay paghihiwalayin niya tayong dalawa.
your ex just said he's going to try to break the two of us up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiktok daw habana naggugupit ng damo sabi ng boss ko
magtiktok daw habana nagguput ng damo sabi ng boss ko
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng doctor sa akin na mag pahinga ako ng mabuti
the doctor said to me
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag sabi ng sorry kung hindi mo kayang panindigan
wag ka mag sorry kung d mo mapanindigan
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng mama mo tita nlang daw ang tawag ko sayo o sakanya
my mader tell mi to call u aunty cuz ur old
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng magulang ko na dapat nating igalang ang mga nakatatanda.
my parents told me that we should respect the elderly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigo ang paglipat ng datos, sabi ng server ay '%s'
data transfer failed, server said '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: