Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabi niya mataba ako
someone said i am fat
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi niya, pikon ako
what he said to you
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi niya
sabi nya iranian kadaw
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sabi niya
sobra
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sabi niya diba
i'm still alive
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi niya sa akin
ano po
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi niya tawagan mo siya
he said you called him
Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi niya naaawa siya sayo
he said he message you
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi niya babayaran niya bukas
she says she'll pay tomorrow
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo sabi niya sa ibang babae
when my boyfriend say to other girls he is single
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"galak," sabi niya sa akin.
"cheer up," she said to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sabi niya oo! lusubin niyo na!
he said yeah!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi niya next week na niya maasikaso yung sa
sabi niya by next week pa niya maasikaso
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi niya may hahatid lang siya sa bahay nila
ang sabi niya may ihahatid lang siya s bahay nila
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi niya pagod daw siya kaya uuwi siya nang maaga.
he said he was tired, so he would go home early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagagalit na yong crush mo sa akin kasi sabi niya sa akin kabit lang sya baka ako lang yong kabit
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ann dka naman daw niya type sabi niya kc parehas kayung may pepe
ann dka naman daw niya type sabi niya kc parehas kayung may pepe
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi niya sa akin na baka papuntang nara siya sa susunod na buwan.
he told me that he would visit nara next month.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na pero ayaw niya kasi sabi niya matagal tagal pa daw siya bago makauwi
i still have a long way to go
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ko siya kung kailan niya isend sabi niya sa linggo kasi wala office friday at sabado
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: