Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ba niya sinabi sayo
didn't he tell you
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ano sabi niya sayo
ano ba sabi niya sayo??
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi niya sinabi na mahal kita
he never said that you love him
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sabi niya next week na niya maasikaso yung sa
sabi niya by next week pa niya maasikaso
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit niya sinabi iyon
bakit ko nasabi yun
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi niya
sabi nya iranian kadaw
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi niya babayaran niya bukas
she says she'll pay tomorrow
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimo pa ba alam kala ko sinabi na sayo ni ash
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sabi niya
sobra
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi niya oo! lusubin niyo na!
he said yeah!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi na ngang hindi pwede
holy shit! you take care of that!
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sabi niya diba
i'm still alive
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng pag aakusa na sabi na niya
all the accidents he had said
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi niya sa akin
ano po
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi niya, pikon ako
what he said to you
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ginawa niya sayo
bakit saken m sinasabi yan labas na ako jan
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na niya matiis.
he couldn't take it any longer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sex lang ang habol niya sayo
he just bought the money
Last Update: 2019-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko mawala tiwala niya sayo
because i don't want to lose
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan mo nalang ang lahat ng masakit na ginawa niya sayo
forget everything about me
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: