Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag ka ng mag maang maangan pa
fed up
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nang mag maang maangan
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng mag reply
dito kana mag reply ng mga minsahi mo
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng mag chat sakin
don't chat with me
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka ng mag hanap pa ng iba ako na lang
sana makuntento kana sa akin
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng babalik
go away
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng mag paturo sa iba ng english
wag ka ng mag puro sa iba ng english
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng magdalawang isip
wagkang magdalawang isip na lumapit
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng magtampo sa akin
abc
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas mabuting wag ka ng magsalita
mas mabuting manahimik kesa mag salita
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganito wag ka ng magalit
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo wag ka ng mag english kung nakakaintindi ka naman ng tagalog
nasa kama ka ba
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo ng kung nahihirapan ka ng mag english
im happy because in you
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagnat lagnat umalis kna, wag ka ng babalik
lagnat
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng malungkot magiging okay ang lahat okie rin ako
don't be sad i'll be alright
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nalang mag comento kung na kakasakit ka ng damdamin
not bad at all
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod wag ka ng maniniwala sa mga babaeng mahilig manloko .mahilig mag hingi ng pera ako iba ako sa mga babae jan .
i'm not like your other women
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday zia pot tin kana ang masasabi kolang eh sana magiging matured kana wag ka ng magiging bata bata kase tin kana toll ulitin ko happy happy birthday zia
happy birthday zia pot tin kana ang masasabi kolang eh sana magiging matured kana wag ka ng maging bata bata kase tin kana toll ulitin ko happy happy birthday zia
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano po yung english ng mag check in hotel nlg tayo para sa city maka bili ka ng pagkain mo
ano po yung english ng mag check in hotel nlg tayo para sa city maka bili ikaw ng pagkain mo
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 18 birthday ate angeline ang wish ko sayo sana masaya ka sa kaarawan mo ngayun at sana makapag tapos ka ng pag aaral para sa kinabukasan mo at sana wag ka munang mag aasawa
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: