Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aba ewan english eh
wow! i do not know!
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap mag english eh
mahirap mag english
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nyo
sabi nyo
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english kasi ng english eh!
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hind ako masyadon marunong mag english eh
that you miss me immediately
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puta ka sa google para malaman mo tinatamad na talaga ako mag english eh
puta ka sa google para malaman mo tinatamad na talaga ako mag english eh
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh paano k makapag salita ng english eh sabi n ate mayet hindi ka marunong
eh paano k makapag salita ng english eh sabi n ate mayet hindi ka marunong
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangina mo...dami mong alam.....paki mo ba ha?!!...ayaw ko nga mag english eh
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ung huling usap natin sabi nyo ang nasa finance na ung bayad
your payment is insufficient
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo saken yung pinag usapan nyo kase si prince di nya rin sinasabi
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayanga hindi ako pumunta sa bahay nyo kase na iinis ako sainyo
and i won't let you lose me
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nyo maam ailangan namin magdala ng sariling comforter at unan, paano naman yung foam, kailangan din ba namin magdala or meron na doon kahit manipis lang
what about the bed? we need to bring our own comforter, what about the foam?
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir at ma'am sorry po dahil lumibad ako sa klase nyo ,kase nag pa check up muna,,kase may sakit ako na hindi ko ma laman.
sir and ma'am i am sorry because i left your class, because i checked up first,, because i am sick i can't empty.
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfair! sa dami dami ng naghahabol makatangap sa sap nadihamak na karapat dapat keso sinasabi nyo "tapos na! wala na! an daming humahabol ilista pangalan nila. sa huli wag na umasa maririnig na sagot. eeeeehhhhhhh ehhhh at isa pang ehhhh tanong bakit un kumpari mo hinabol mo 😂 takenote! "nag house visit kapane". sabi nyo tapos na wala na!!! at pinahold pa kuno lahat ng matatangap nya sa galing gobyerno. dahil promotor ng paglalasing everyday happy. ako hindi ako mahilig mag sintemyento pro nakakatawa lan. gusto mo pala ng partiduhan bakit dmu sinabi "sana" nakipagsabayan ako sayo sa lahat ng birthday/kasal/fiesta/binyag etc.etc. na nandun ka para atleast na house visit mo rin ako para fair! #tax payer to ui! ang mahal ng alak noh!
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting