Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabi sabi lang
he just said that
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di lang sa
it's not just me
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan2 lang sa
dahan dahan
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
para lang sa kasiyahan
its just only for fun
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maganda lang sa pic?
maganda lng sa pic?
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti lang sa ilonggo
konti lang in ilonggo
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang naniniwala sa sabi sabi walang bait sa sarili
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maniwala sa mga sabi sabi
don't believe what others say
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi agad maniniwala sa mga sabi sabi
don't believe what is said
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ako nagpaapekto sa mga sabi sabi nila
kung makakabalik ako sa pana
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maniwala sa sabi sabi ay walang bait sa sarili (english)
the fall in the rumor had no sense of self (english)
Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maniwala sa sabi sabi walang sariling isip
bicolano proverbs with english translation
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang maniniwala sa sabi sabi subukan mo ikaw mismo ang gumawa sa mga bagay bagay
do not believe what is said
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig sabihin po nito ay hindi lahat ng pinaniniwalaan natin ay tama,maaring ito ay sabi sabi lang
ang ibig sabihin po nito ay hindi lahat ng pinaniniwalaan natin ay tama, maaring ito ay sabi sabi lang
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanginamo ayan sinabi mona tanga ako kanina sabi sabi ka na hindi ako tanga depungal ka
tanginamo ayan said mona tanga ako kanina sabi sabi ka na hindi ako tanga depungal ka
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi nyo sinabi agad noong una, wala naman to sa rules na nakalagay. basta ang sabi lang mag fund ng 15$
why didn't you tell me right away so i would know
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: