Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabihan mo ako para alam ko
english
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihan mo ako kung mayroon kang load
sabihan mo ako kung meron kang load
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihan mo ako kung na iistorbo kita ha
ok lang ba sayo na nag chat pa ako sayo
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulatan mo ako agad!
do write to me soon!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabihan mo ako agad
i wish you had told me
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihan mo ako kapag tapos kana mag shower..
tell me when you finish showering ..
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap kasi sa pakiramadam na sabihan mo ako ng ganyan
the head is growing
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pinagpalit mo ako agad sa iba
why did you change me
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sige salamat sau ni remove mo ako agad
ok thank you for removing me immediately
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipad ako agad-agad para makita kita
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babangon ako agad para mag handa sa kusina
to be sure
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana paniwalaan mo ako kung gusto mo mag kita tayo para magawa mo yung gusto mo at mapatunayan ko sayo na mahal kita
english
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka para sabihan mo ako kung sino ang dapat kung iboto? isalin sa kapangpangan
sino ka para sabihan mo ako kung sino ang dapat kung iboto? translate in kapangpangan
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakita kabang post ko na nakasira sa logo ng paaralan para pag sabihan mo ako?
may nakita kabang post ko na nakasira sa logo ng paaralan?para pag sabihan ako?
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight sana sa pagtulog mo ay maging masaya ka dahil nagkausap tayo dalawa at sana sa pag gising mo ako agad ang hanapin mo at maging almusal mo
just imagine you are next to me in your sleep
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nakita an mo ako ng mgandang mukha mahal mo na ako agad? huwag ka tumingin sa labas na anyo ng tanong mama halin mo dapat pati ugali inaalam mo rin
you don't know me yet, then you say you love me how it happened
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw pumasok ako sa school para mag aaral at nong uwian na ay umuwi ako agad para tumulong sa gawaing bahay at ng matapos ko ang gawaing bahay ay naglaro naku para malibang ko ang aking sarili at pasayahin ang aking sarili at ang hindi ko makalimutan sa aking buhay ay yung nag away ang aking magulang ng dahil sa pera at ang aking sinabi sa aking sarili na sa oras na ako ay may trabaho ay ang unang una kung tutulungan ang aking mga magulang para kung ganun ay hindi sila mag away at makalipa
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang subrang na inlove na ako sayo pero alam ko naman na hindi mang tayare yo satin dalawa dahil malayo ka at ako nasa sa pilipinas ako at gusto ko magkita tyo sa personal para magawa nating ang gusto natin sa isat isa pero paano sa anong paraan alam subrang mahal kuta hugit pa sa buhay ko pero ikaw hindi ko nanlang maramdaman na minahal mo ako sana man lang khit konti mahalin moko wag mo akong iuwan khit na anong mangyare at higit sa lhat wala akong pakealam kong mahirap ja oh mayaman basta alam ko mahal kita gabi gabi kita iniisip umiiyak ako dahil natatakot ako na balang araw iiwan mo din ako
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ang iniisip mo,pagod kana sa relasyon na to dahil hindi na ako nag uupdate sayo araw araw,kapag nag chat ako sayo konti lang dahil marami pa akong trabaho,madalas ako nag log out na walang paalam,madalas din akong sasama sa gala kasabay ang tropa,wala akong maibigay na bagay na iyong nagugustohan sa maikling salita hindi kita napapasaya ng lubosan,kaya hindi kita mapipigilan kapag iwan mo ako dahil hindi ako perpikto na tao,wala akong magawa kong maghanap kana ng iba,wala akong magawa k
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: