Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tawagan mo ako pag naka uwi kanabahay kana
call me if you're at home
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text mo ako pag-uwi mo
text me when you got home
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka uwi kana?
are you crying?
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat mo ako pag hindi kana busy
chat with me when you're not busy
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihan mo ako kapag tapos kana mag shower..
tell me when you finish showering ..
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka uwi kana ba?
got it back?
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message mo ako pag hindi kana busy
message me when you're not busy
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag naka uwi na aku
when we are in the area we are
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihan mo ako kung na iistorbo kita ha
ok lang ba sayo na nag chat pa ako sayo
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako pag isipan
you are too young
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako pag - aari
did i say so?
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naka uwi kana sa bahay
i'm not asking
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call mo ako pag tapos ka na
tawagan mo ako pag tapos ka na
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap kasi sa pakiramadam na sabihan mo ako ng ganyan
the head is growing
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat mo ako pag nasa bahay ka na
chat mo ako pag nasa bahay ka na
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ípalit mo ako pag nagtrabaho sa labas
trabaho sa labas
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat mo ako pag nabasa mo na message ko
chat with me when you read my message
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan mo ako pag gusto mo akong kausapin
pag tawanan
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan mo ako pag my oras ka or message mo ako
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pag hindi naka ngiti ako pag naka ngiti
i'm always smiling
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: