Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oo sabihin ko
maraming salamat din po sa inyo
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin ko daw sayo
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sabihin ko kaya na
give me time
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang ibig sabihin ko
u know what i mean
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba gusto mo sabihin ko
what do you want me to say
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano ang gusto mong sabihin ko?
you're very gentleman even in bed
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok sabihin ko nalang sa kanya
okey sabhin ko nalang sa kanya
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman yun ang ibig sabihin ko
hindi naman ibig sabihin noon sa perla ang nasa likod ng
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin ko sa iyo nang tapat na tagalog
i tell you frankly
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya sa akin na sabihin ko daw saiyo
he told me to tell you
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love kita simula nung sabihin ko sayo na gusto kita
love kita simula nung sabihin ko sayo na gusto kita
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin ko na lang saiyo kung kailangan ng tulong
if you need help
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin ko nalang sa kaibigan ko na hindi ako pwede
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige sabihin ko kay astra dahan dahan lang sa pag close
you are just slowly
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ang ibig sabihin ng cn blue
i know what cn blue means
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin ko kay louis nalulungkot ako hindi kana pupunta dito in english
i'll tell louis huh i'm sorry you're not going here in english
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prank ko mga cousin ko sabihin ko boyfriend kita tignan ko reaction nila
i prank my cousins my day i picture you i tell my boyfriend i look at their reaction
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig sabihin ko non ikaw naging kaibigan ko na naging boy friend ko niw
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinawagan ko ang mama at papa ko para may sabihin
i called my mom and dad for something to say
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay hindi na lang pinilit pa wala din namang patutunguhan kahit sabihin ko pang mahal kita
i do not think that's the way i can
Last Update: 2018-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: