Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabihin ko sayo
english
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sabihin ko daw sayo
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun sana sabihin ko sayo
not too long 9:36 am phen we're back? last minute interviews at 12 pm
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan ko ang sabihin ko sayo
i forgot to tell yo
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapaalam ko lang sayo
you only know what i let you know
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ang ibig sabihin ko lang naman ay
so i just mean it
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinabi ko lang sayo
i've just said it before
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo
thank you for always being there for me
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang, sayo
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko umiikot lang sayo
my life just revolves around you
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ok lang sayo
can we be friends on fb
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung okay lang ??sayo
english
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10k kung ok lang sayo
bakit di kana nag replay
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo na gusto kita
i just want to say you miss me
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yun ay kung okey lang sayo
that is if it is ok with you
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita ewan ko lang sayo kung mahal mo ako
i love you i don't know if you love me
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap umaasa lang sayo
ahard to rely on you!
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang sayo makipag kaibigan ako
i don’t have a sem yet
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daddy tanong ko lang sayo anu ba nakikita mo para sakin
daddy i just ask you what you see for me
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang sayo umiikot ang mundo
my world doesn't just revolve around you
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: