Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabihin mo sa akin ang totoo
tell me honestly po, nak. is this with the help of ai? or chat gpt perhaps?
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabihin mo sa akin ang totoo.
tell me the truth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sabihin mo ung totoo na hindi ka manloloko
i wouldn't be angry with you if you didn't lie
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo ang katotohanan.
tell the truth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung totoo na ikaw talaga ang ka chat ko
ano ba ang sinasabi mo na secret
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo ang aso sa amo
nagpapaamo nh aso
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo ang nasa isip mo?
sabihin mo ang nasa isip mo
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ka chat ka
i have a chat
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my ka chat paga ako
my ka chat paga ako
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap sa pakiramdam na nasabi mo ang totoo
masarap sa pakiramdam pagkatapos makinig ng music
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako pag ka chat ka
masaya ako kapag ka chat ka
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may ka chat ka ba na iba
baka merong magalit sa ating dahil ka chat kita
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko mag away kayo nag asawa mo dahil may ka chat ka girl
i want to be respectful and not rude
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag gusto mong lokohin ang mundo, sabihin mo ang katotohanan.
when you want to fool the world, tell the truth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka gusto muna maghiwalay tayo hindi mo lang magawa dahil naawa ka sakin please sabihin mo ang totoo mahal moba talaga ako
baka gusto muna magiwalay tayo hindi mo lang magawa dahil naawa ka sakin please sabihin mo ang totoo mahal moba talaga ako
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang natutunan ko sabinasa ko na kung ikaw ang may kasalanan tapos ang kaibigan mo ang napagalitan dapat mong sabihin ang totoo
what i learned from what i read today is
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko ba kung bakit pero masaya ako kapag ka chat ka
because of you i want to use my cp to chat with you i'm happy because i met you
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman mo ang totoo my love ngayong alam mona na poor lang aq siguro nag iisip kana kong tutuloy kapa na makipag kita sakin sakin
my love i just want you to know i'm just hard but i have my own house and land but my house is just hard too i'm not finished studying my love i just want you to know that when you get here you will not be surprised by my love
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na my iba kanang mahal..sabihin mo lang sa akin pwede naman tayong magkaibigan
just tell me if my ngpapatibuk n sa yung puso..it's ok with me, people can be friends
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
observation mo asawa mo may relasyon sila ni marovic pag uwi nya ng trabaho kunwari medyo masakit ang katawan mo wag mo papasukin sa trabaho tapos pag oras na ng time nya kunin mo cp nya message mo si marivic anu gawa nya. tapos sabihin mo i miss you so much hintayin mo ang sagot. matagal na taon ka na nila niloloko tapos sa mismong bahay nyo dyan sila nag sex pag nasa palengke ka
observation your wife they have a relationship with marovic when she comes home from work pretend your body is a bit sore don't let her go to work then when it's ng time she take cp her message you marivic what did she do. then say i miss you so much wait for the answer. they have been fooling you for a long time and then in your house they have sex when you are in the market isa ako na naka alam sa relasyon nila
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: