From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabihin mo lang kung ayaw mo na sa akin
just tell me if you don't want me anymore
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sabihin mo lang kung ayaw mona sa akin
sabihin mona kong ayaw mona sakin handa akong tanggapin yon para sa ikakasaya mo yon
Last Update: 2024-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kung ayaw mo na sa akin
parang ayaw mo na sa akin
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang kung ayaw muna
just say it if you don't want to first
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang kung galit ka sa akin
ilabas muna lahat nag galit no saken kahit sasakit na salita okay lbg saken kase kasalanannko to
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na sa akin
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sabihin mo na sa akin.
you had better tell me now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang kung ayaw muna sakin
sabihin muna s chat
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin kung ayaw mo sa akin para hindi ako umasa
tell me so i can't hope
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang kung nakakaabala na ako
just tell me if i'm bothering you
Last Update: 2024-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo na lang sa akin kung kailan
just tell me when
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko ayaw mo na sa akin
kala ko ayaw mo na sa akin
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
when you tell me that you love me
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
akala ko ayaw mo na sa akin
akala ko ayaw mo na sa akin
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
if you really don't want to just tell me
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sa akin mas ayaw ko sayo
if you don't like me i hate you more
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo na lang saakin na ayaw mo ako tulungan
sabihin mo kung pagod kana ,, alam ko namn na lagi mo nalang ako iniintindi ehh nagsasawa ka naba sa ugali ko
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i do not force you if you do not want me
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sabihin mo lang sa akin, kung ano ang gusto mong sabihin
just tell me what i want to do
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i'm not going to force you if you don't want me
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: