From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabihin mo lang para hindi na ako umasa pa
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang para hindi na ako umasa
you don't really care about me
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na ako umasa pa sayo
i've never hoped before
Last Update: 2025-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa askin para hindi ako umasa
so i would not expect you to chat with me
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo para hindi umasa yung tao sayo
so i don't have to rely on you anymore
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo na lang para hindi na ako umasa p
so maybe im unqualified for ur friendship..
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo para hindi ako maghintay
bhe pwede makita ta, mamaya. para storya ta in personal para makontento na ako. para hindi na ako kukulit sayo. para wala ako sakit sa puso.
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin kung ayaw mo sa akin para hindi ako umasa
tell me so i can't hope
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di na ako umasa pa
i feel like i'm no longer hopeful
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang kung hindi mo ako mahal
just tell me if you don't love me
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sinabi mo ang totoo para hindi na ako umasa
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang na mahal mo ako
why you tell me you love me?
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang kung meron kana iba .at ayaw moko makausap para di na ako umasa
just tell me if there are others .and you don't want to talk so that i don't have to wait
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na ako magaliy
to keep you from getting angry
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
when you tell me that you love me
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
para hindi na ako ma long kut
i don't have a long car
Last Update: 2024-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang oo
god yes
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di na ako umasa na maging tayo
so i don't have to hope to be with you
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo na ako kausapin sabihin mo lang para hindi kami nasasaktan ng mga bata
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na ako mahirapan maghanap ng pera
so that i can no longer suffer
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: