Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabihin mo yan sa kanya
what's wrong?
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang sa kanya na mahal ko siya
just tell her
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa kanya kung saan siya dapat pumunta.
tell him where he should go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa kanya na ako ay nangingisda.
tell her that i am fishing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo sa kanya
wrtwegwrtwegewrtwegere
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo na para di ka mahirapan.
tell us and it'll go easier on you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sabihin mo sa akin
you just made me feel this way
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin ha kapag merong umaway sa kanya
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kaugnayan mo sa kanya
kaunayan mo sa kanya
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin para alam ko saan ako lulugar
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong kailangan mo sa kanya
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin ang totoo.
tell me the truth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin ang sinasabi mo
is that what you tell me you have a problem with
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin kung gusto mo ako
i want u to tell me mam
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin kung ayaw mo sa akin para hindi ako umasa
tell me so i can't hope
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey sabihin mo sa akin pag malapit kana
honey tell me when you get close
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humiwalay nako sa kanya para sagutin ang tawag
humiwalay na ako sa grupo
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin bakit gusto mo ito?
please tell me why you want it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang kung meron kana iba .at ayaw moko makausap para di na ako umasa
just tell me if there are others .and you don't want to talk so that i don't have to wait
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok paabonohan ko nalang kay joan sa kanya mo nalang bayaran ha para di kana magtransfer.
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: