Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabihin mo muna kung bakit
if you do tell me
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sakin problema mo
tell me your problem
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo kailangan
why do you need that for
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo nga sa akin kung bakit mo ko gusto
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo nga sakin kung tama ba to
masaya akong makita na ikaw ay nasa mabuting kalagayan na
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy sabihin mo niyo naman sakin kung sino
why did you make me feel ashamed
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng sabihin mo sakin
sabihin mo sakin kung may mapapahiram ka
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin kung anong nangyari kung bakit mo ako hinampas
sabihin mo saakin kung anong nangyari kung bakit mo ako pinalo
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sakin kung ano ang meron ka ngayon
sabihin mo sakin kung ano ang meron ka ngayon
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo kailangan nag picture ko
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sakin kapag inaantok kana
inaantay ko na sabihin mo
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may umaway sayo sabihin mo sakin
who criticized you
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo kailangan mag sorry
you don't need to be sorry
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan mag pasalamat
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung napipilitan kana lang sakin pakiusap sabihin mo sakin
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan mag alala sa akin
you don't have to worry
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
h indi mo kailangan mag sorry sa akin
you don't need to be sorry for me
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bihin mo sakin kung na kaka istorbo nako
tell me when you get home
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko sayu ay mahalin mo lng ako at pag may problems ka sabihin mo sakin
sana lahat ng problema mo sabihin mo sakin
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ako ng hapunan kung bakit mo ako tinatanong?
okay and you?
Last Update: 2018-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: