Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag ka ng babalik
go away
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng mahiya?'
dont be shy
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng mag reply
dito kana mag reply ng mga minsahi mo
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng magtampo sa akin
abc
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas mabuting wag ka ng magsalita
mas mabuting manahimik kesa mag salita
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nga
never mind
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganito wag ka ng magalit
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, wag ka ng magtuloy sa pagtext
keep texting
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag ka makisawsaw
do not immerse yourself in the conversation of others
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag ka ng mag paturo sa iba ng english
wag ka ng mag puro sa iba ng english
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘wag ka malunod
don't drown
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag ka ng magsalita ng english mag rereply ya
don't speak any
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wag ka ng mag hanap ng iba kasi akin ka lang
hanap nlng akong iba pang maga nda sayo
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng malungkot magiging okay ang lahat okie rin ako
don't be sad i'll be alright
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nalang mag comento kung na kakasakit ka ng damdamin
not bad at all
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka magmura ok?sabihin mo sa taong san ka galit
do not curse
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala kana bang gana sakin? sabihin mona habang maaga pa eto ako ohh nag hihintay ng sasabihin mo
is there no appetite for me?
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag isip ka mona wag magpadalos dalos nang disisyun
don't rush to the airport
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong may balak kang iwan ako gawin mona wag mo ng patagalin pa ayukong maging tanga sa bandang huli kong wala kang tiwala sakin segi umalis kana sa buhay ko
kong may balak kang iwan ako gawin mona wag mo ng patagalin pa ayukong maging tanga sa huli kong wala kang tiwala sakin segi umalis kana sa buhay ko
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: