Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabihin mo sa akin
i thought you were filipino
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin muna
but wait do i know you
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sabihin mo sa akin
you just made me feel this way
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may reklamo sabihin muna sa akin
kung may reklamo ka
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang ibig sabihin sa akin
you don't mean nothing at all to me
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
sabihin mo muna sa akin kailan ka magpapadala
gusto ko bumawi ng tulog dahil napuyat mo ako kagabe
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mo bang sabihin sa akin
how i send tell me
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadaan muna sa akin
pass me first
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw muna bang makipagbalikan sa akin
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo naman sabihin sa akin na ayaw muna
pwede mo naman sabihin sa akin
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin muna ang lahat sa akin
check you all out
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtanong muna sa akin bago ka magexpect
malaking pinag bago
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi muna sa knya
told him first
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw muna sa akin okay lang walang problema
if you don't like me first it's okay no problem
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga muna sa trabaho
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko muna sa sabihin ngayun sa susunod na lang
basta diko na muna sasabibin sa ngayun na hihiya pa ako ei baka king anong sabihin nyo
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
video call muna sa ngayon
video call muna kami ng kaibigan ko
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong rango muna sa freefire
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin muna saken kung ano yung pinag usapan nyo pless
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung iiwan moko sabihin muna ..wag mo iparamdam para di gano masaket
kung iiwan moko sabihin muna ..wag mo iparamdam para di gan masaket
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: