Results for sabihin natin translation from Tagalog to English

natin
natkin

lang natin
if we only knew

buhay natin
hopefully not

huwag mong sabihin ang plano natin sa iba.
don't mention our plan to anybody.

itago natin!
hide it!

ano ang ibig sabihin ng mahal natin sa bicolano
what does mahal kita means in bicolano

ibig kong sabihin, gaano ba natin kilala lalaking ito?
i mean, how much do we really know about this guy?

dito na natin sabihin
let's say that

kailangan sabihin natin sa pulis at ipakita ang bagong ebidensiya.
we got to go to the cops and show them this new evidence.

sabihin nalang natin na hindi pa natin alam na ang utak ay nag eexist
let's just say

anong ibig sabihin ng bat nyo po ako ni rimove sa gc natin sorry po may mali sa kin
anong ibig sabihin ng bat nyo po ako ni rimove sa gc natin sorry po ko may mali sa kin

ang ibig sabihin po nito ay hindi lahat ng pinaniniwalaan natin ay tama,maaring ito ay sabi sabi lang
ang ibig sabihin po nito ay hindi lahat ng pinaniniwalaan natin ay tama, maaring ito ay sabi sabi lang

sabihin na lang natin na kailangan kong makaalis sa san francisco nang mabilis at kailangan kong ibahin ang aking sarili.
let's just say i had to get out of san francisco in a hurry and i needed to reinvent myself.

may nakita ka na maganda yung katawan like sexy slim imbis na mainggit gawin nating motivation na sabihin natin sa sarili natin
you have seen that the body is beautiful like sexy slim instead of being jealous, let's make it a motivation to tell ourselves

malalaman din naman natin ang totoo kahit hindi mo sabihin
we will be going to the bottom of this, anyway even if you did not say anything

kailangan natin siyang kausapin at sabihin sa kaniya ang totoo.
well, we need to sit him down and give him the facts.

kung ano sinasabi natin at ang ibig nating sabihin ay kadalasang magkaiba.
what we say and what we mean are often quite different.