Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabihin ko sa kanya mamaya
i'll tell you later
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa kanya miss ko na siya
sabihin mo sa kanya miss kuna sya
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo yan sa kanya
what's wrong?
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang sa kanya na mahal ko siya
just tell her
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sa kanya
i don't know him
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang amo mo sabihin sa kanya to
here is my new album for you to study
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko sa kanya
i heard
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ibig sabihin nang ali sa kanya?
ano ba ibig sabi him nang ali
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sasabihin ko sa kanya
if i tell you
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sobrang sungit ko sa kanya
i’m so horny for him
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabihin mo sa kanya kung saan siya dapat pumunta.
tell him where he should go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin wala kang sinabing kahit ano sa kanya?
you mean you didn't tell him anything?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may galit ka sa kanya huwag mong sabihin sa iba sa kanya mo sabihin
if not because of english
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin sa kanya ang lahat ng iyong alalahanin at alalahanin
tell him all your worries and cares
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng lakas ng loob para sabihin sa kanya kaibigan
give me courage lord
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masabi ko sa kanya na gusto ko sya
all i can say is that i love her
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatawagan ko si junior para sabihin sa kanya na 60kg ang bigat mo
i'll tell him to call you back
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto ako sa kanya
na may sikretong pagtingin sa'yo
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko iparanas sa kanya kung ano ang nararamdaman ko
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makipag bati sa kanya
so i make it up with her
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: