Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganito lng talaga ako
if you don't want to see me
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
ganito lang talaga ako,.
ganito lang talaga ako.,i just love editing photos
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito talaga ako magmahal
ayoko masaktan
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya ka na kung ganito talaga ako
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito talaga ang buhay
this is how life really is
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito talaga ako. kapag nakasama mo ako
kahit na busy ka. okay lang sakin na hindi mo ako kausapin kasi naiintindihan ko pero gusto ko sweet parin tyo nakadikit parin ako sayo kahit may ginagawa ka.
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito talaga ako kasi mahal kita in english
ganito talaga ako dahil mahal kita
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyakin talaga ako
p
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako mataray, sadyang ganito lang ako magsalita
hindi ako mataray, sadyang ganito lang ako magsalita
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung ganito talaga ugali ko
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka maiyak talaga ako
you might cry
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapatawa mo talaga ako.
you make me laugh a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo talaga ako?
king talagang mahal mo ako magpakita ka
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi talaga ako lalake
i'm not really a manlppp
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga ako naiilang.
i don't feel awkward at all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap na hirap talaga ako
bkt ano ginawa ng asawa ganun din my babae nman
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod na talaga ako
i am really tired
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: