Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sagot mo
answer my fare
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo sagutin ang tawag ko
you don't want to answer my call
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sagot mo?
plausible
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo sagutin phone mo
bakit ayaw mo sagutin cellphone
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo nang magsalita
do you talk anymore
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ang sagot mo.
your answer is right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layo nang sagot mo
the distance of your answer
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gimmik tayo, sagot mo
teeme triki, vastate
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anlayo ng sagot mo
the distance of your answer to my question
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo
you just do not want to
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ayaw mo ba
why don't you say
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maghihintay nalang ako nang sagot mo
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ayaw mo
i want
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung ayaw mo masaktan
if you love someone don't be fooled
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bakit ano ba ginagawa mo ayaw mo pang matulog
what do you do when you're tired
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo saken diba?
ayaw mo saken diba
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nga kita kilala e ni picture mo ayaw mo ipakita
i don't know you very well yet
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon alam mo na ang lahat, siguro ayaw mo nang makipag-date, ano?
well, i guess now that you got what you came here for you're probably not interested in a dinner date, are you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam mo ayaw ko makipag usap sayo
i'm not in the moo
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaupod ko ang katrato mo ayaw kaurit iuli koman.
kaupod ko ang katrato mo ayaw kaurit iuli koman.
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: