Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sagutin mo na ako
athena sagutin mo na kasi
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
para di na ako umasa pa
i feel like i'm no longer hopeful
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang para hindi na ako umasa
you don't really care about me
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang para hindi na ako umasa pa
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di na ako umasa na maging tayo
so i don't have to hope to be with you
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sinabi mo ang totoo para hindi na ako umasa
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin mo ako, papunta na ako
u4gg
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tanggapin mo ako para sa kung sino ako
accept me for what i have done
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sagutin mo ako kapag kinakausap kita.
please answer me when i speak to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipasyal mo ako ha kung andiyan na ako
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang kung meron kana iba .at ayaw moko makausap para di na ako umasa
just tell me if there are others .and you don't want to talk so that i don't have to wait
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para dina ako umasa sayo na mahal mo ako
para di na ako aasa
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako bitawan kahit sumusuko na ako
don't let me go
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihan mo ako para alam ko
english
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sagutin mo ako bakit ka ganyan?
english
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede magtanong,anu ba talaga ako sa buhay mo..yung totoo lang para di na ako umasa..
do you really want me to be your only life
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sapat na ako para sa araw na ito
i've had enough bullshit for this day
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
may tanong ako sayo, gusto ko sagutin mo ako ng totoo
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa tabi mo ako para ma alagaan kita
i would be by your side to take care of you
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matulungan mo ako para makapag trabaho ako magaan at maganda sahod
i hope you can help me so we can chat more
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: