Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kilalanin mo muna ako bago mo ako husgahan
first acknowledge me before you judge me
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sagutin mo muna ito.
but just answer me this one question.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag sasanay ako mag tagalog
davao language to tagalog
Last Update: 2019-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papasukin mo muna ako bago lumubog
before it sinks in
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan mo muna ako
leave me first
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo muna ako bago ka manghusga
identify first before
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo muna ako
let me go first
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ako mag-report
before i go
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gusto mo kanain mo muna ako bago bayad
what do you want me to eat first before paying
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako mag paparamdam
i can't go online first
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ako mag medical check up
before i go to re
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 days nalang bago ako mag birthday
11 days nalang bago ako mag birthday
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga iggitera kilalanin mo muna ako
get to know me first
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamamatay muna ako bago mapunta ka sa iba
you will die first before me
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ako mag laba kumain muna ako ng umagahan
bago ako bumangon mag ehersisyo muna
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ako mag luto pinaliwanag muna niya ang gagawin ko
what kind of cooked egg
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog lang ako bago ako magtrabaho sa mga gawaing bahay
i just take a nap
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mag ta tapos muna ako ng pag aaral bago ako makapunta sa mga bansang gusto ko mapuntahan
mag ta tapos muna ako ng pag aaral bago ako makakunta sa mga bansang gusto ko mapuntahan
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bago ako mag drama gusto muna kitang batiin na happy 1stmonthsary
before i do drama i want to congratulate you on happy 1stmonthsary
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ako bumangon lagi muna ako nagsign of cross
before i get up
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: