Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana matapos na ang covid 19
hopefully after covid 19
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at saka na lang
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap kurin na sana mawawala na ang covid 19
dream kurin na sana mawawala na ang covid 19
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa lang ako wala na ang mama ko
when i was young my mom was gone
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ang lolo ko
my grandfather died
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano na lang ikaw na ang bahala
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ang love lyrics
love is gone lyrics
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wala na ang mag suffers
so that covid 19 will eventually disappear
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang linggo na lang matatapos na ang taon na ito
january is coming to an end and it's only 72 days
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaubaya na lang natin sa diyos sya na ang maghusga
let's just leave it to god
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wish ko sa birthday ko mawala na ang covid-19
i wish for my birthday to be gone convid
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano tayo nakasisiguro na sa agosto ay wala na ang virus?
how can we be sure that the virus in sgosto is gone
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman kong wala na akong dapat abangan
be someone who makes someone else look forward to tomorrow
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro ginagawa naman ng goverbmenr ang lhat upang matigil na ang covid
do not expect
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin pa ang damo kung wala na ang kabayo
the hero who is wounded will lift up courage
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa katagalan na rin ng flooring kaya wala na ang pag kaka gloss ang flooring
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wala na lang akong kuya
sana wala nalang akong kuya
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pag dating ng tmru sa area wala na ang suspect nakaalis na ito
got done with
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti na ang aking pakiramdam wala na kayong dapat ipag alala.
i feel good that you have nothing to worry about.
Last Update: 2018-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala maayo nuon kay naay paglambo sa bakuna og manghinaut magka anam nag kawala og mahuman na ang covid 19 dira
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: