Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat nalang sa lahat ng nakaraan natin
salamat sa lahat minsang nakainom ko jan
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
salamat nalang sa iyong mga kahilingan
thanks though to your requests
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kaya ko nato salamat nalang sa consern mahal
i need to buy medicine
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng acting pinagsamahan at salamat sa pag uunawa sakin kung di naten maibabalik ang dati wala na akong magagawa sa lamat nalang sa lahat
salamat sa lahat ng acting pinagsamahan at salamat sa sa pag uunawa sakin kung di naten maibabalik ang dati wala na akong magagawa sa lamat nalang sa lahat
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita makita at pag nag kita tayo ililibre kita ng cine tapos kakain tayo sa lahat ng gusto fast food na gusto mo!
one day you will be the grave of my heart
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat ha sa kaunting oras mo sakin akala ko kasi ako lang sa buhay mo may iba pa pala btw congrats sa inyu ni fatima sana hindi mo sya sasaktan and stay strong katung dalawa pasensiya kana kasi dumating ako sa buhay mo and sorry sa lahat for the last time mahal na mahal kita subra sge ingat ka nalang sa buhay mo thanks ulit sa time
thank you for your little time with me, i thought i was the only one in your life. there's something else. btw, congratulations to you, fatima. i hope you don't hurt her and stay strong. i'm sorry. time mahal na mahal kita subra sge ingat ka nalang sa buhay mo thanks ulit sa time
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sayo aking nanay sana bigyan kanang mabuting kalusugan palagi,at salamat ho sa lahat lahat nang naitulong nyo sa aming magkakapatid at palagi ho kayo nandyan para sa amin,inay sana ho darating ang araw na uuwi ka dito sa pinas nang matagal para makapag relax at mag enjoy nalang sa buhay
happy birthday to you my mom and i will always give her good health, and thank you for all that you have helped our siblings and always been there for us. and just enjoy life
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: