Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bata pa at maliit pa sya
maliit na bata
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit pa ako
i'm small
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit pa ako dito
please heal
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit pa kasi mga anak ko
i came here when i was 9
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga anak mo maliit pa?
who will take care of your children?
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay pa sya
buhay
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit pa si kumpare nakakaakyat na sa tore
english
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa sya dumadating
dipa sya umuuwi
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa sya nagigising
her condition
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangli libre pa sya
for free
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil maliit pa lang ako mga gamit ko panay cinderella
because immature ones i'm just purely cinderella
Last Update: 2015-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanay ko pa sya igpa friends
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa sya marunong mag sulat
mag sulat
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya dahil pinaalala ko pa sya sayu
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaalala ko pa sya noong magkasama pa kami
namiss kita conch
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya naman kasi hindi ko pa sya kilala
it's embarrassing because i don't know him yet
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagbabawalan ako ng kapatid ko na hawakan ang kanyang mga barbie dolls noong maliit pa siya
my sister forbade me to touch her barbie dolls when she was little
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo mahal ko pa sya pero may iba na syang mahal
oo mahal ko pa sya kaso may mahal na syang iba
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil maliit pa lang po ako noon ikaw na po ang paborito ko at tyaka po yong mga gamit ko panay cinderella
because i was small i was only you who is the favorite and tyaka yong ones i purely cinderella
Last Update: 2015-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag pupuon na ngani aq mag move on tas maarog pa sya kato puta sana
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: