Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sakit ng lalamunan ko
soar throat
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit ng lalamunan ko at paos
my throat hurts because it's hoarse
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sakit ng lalamunan ko
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama pakiramdam ko, sakit din ng lalamunan ko
i feel bad, i also have a sore throat
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kati ng lalamunan ko
i have a bad cough
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kati ng lalamunan ko
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kati ng lalamunan ko willy
i'm really sorry willy, i'm always online because i don't log out
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang lalamunan ko at sinisipon ako
i have cold and cough and sore throat
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatanggal ng pagod ko, at ang kaligayahan
the smile fades away
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang lalamunan ko at may sipon ako
masakit ang lalamunan ko at nilalagnat ko to
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwe po ng elnido besita sa anak ko at pina pauwe ako ni mama
elnido besita wow to my son and mom let me go
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ko ipakita ang suso ko at ang kiki ko
send the money now
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako lasing tl , talaga po masakit ang ulo ko at ang leeg ko at
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko ang asawa ko at ang anak ko sa airport
i will take my wife to the airport
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman nila ang mararamdaman ko at ang expectation ko sa kanila
to know what is happening in the environment
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang gusto kolang ay ang matupad ko ang lahat ng pangarap ko at ang matulongan ang pamilya ko balang araw
that's what i dream of with my parents and me
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hehe, ito ang kwentong kinamumuhian ko at ang pagkukwento nito ay baka ikasira ko.
hey, this is the story i hate and telling it might make me break
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko si papa jesus at ang pamilya ko at ang manga tao at ang babeq forever
mahal na mahal ko si papa jesus at ang pamilya ko at ang manga tao at ang babeq forever
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bilang isang bata ay nagpapakita ako ng pag-ibig sa pilipinas ay ang pag-aaral ko at ang tulong sa mga nangangailangan sa ingles
bilang isang bata maipapakita ko ang pag galang ko sa pilipinas ay ang pag aaral ko at ang pag tulong sa mga nangagailangan in english
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ang ang pangalawang araw ng bakasyon ko at ang ginawa namin ay binonding namin yung isa't isa dahil namiss ko sila kahit na nasa manila lamg sila
today was the second day of my vacation and all we did was ask for each other because i missed the
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: