Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat at sumama ka sa amin.
well, we appreciate you coming along.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat sa pagpapatuloy sa amin
warm welcome to us
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ka sa amin
sama ka sa amin
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagkakaroon mo sa amin
thank you for having me to sit there
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa pag-imbita sa amin
thank you for inviting us
Last Update: 2018-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga mo sa amin
kahit nahawa ka
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pakikipag ugnay sa amin!
thanks for contacting me
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa paglibre mo sa amin
thank you so much for freeing us
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pili ka sa amin dalawa
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagpala ako at salamat sa diyos na binigay ka sa amin
i am blessed and thank god you give to me
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat diyos sa paggabay sa amin
thank god for guiding us
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorned maawa ka sa amin
lorned have mercy on us
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon, maawa ka sa amin
lord have mercy to your people
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patay ka sa amin ngayon!
we will cut you down!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maawa ka sa amin na mahihirap
have mercy on us
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoong jesus maawa ka sa amin
lord jesus christ son of god have mercy on me as sinner.
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumama ka sa amin kung gusto mo.
come along with us if you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: