Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat kase lagi kang nandyan para saken
diko mo kailangan mag pasalmaat,ako dapat mag pasalamt kasi sa mga oras na di ko kaya sa oras na ang bigat bigat ng pakiramdam ko anajn ka para pakinggan mga rants ko at mag bigay ng advice super swerte ko sa iyo ta sa inyo lahat salamat
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
lagi ka nandyan para samin
lagi sya nandyan para samin
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil lagi kang nandyan para sa amin
for always being there for us no matter what
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at lagi kang dyan para sakin
i hope our friendship lasts longer
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat daddy lagi kang nandyan para sa akin at inday
thank you daddy you always there for me and inday
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang nandyan para sa akin
just us two
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat kasi palagi kang nandyan para saken
thank you for always being there for me
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil palagi kang nandyan para sakin
thank you for always being there for me
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kase lagi kang nandyan para sabihin na wag mag give up sa dream ko
thank you for always being there for me
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at lagi kang nagpapakumbaba kung nag aaway tayo
even if we sometimes fight, we can fix it
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi kang nandyan para sa akin
and all at the time
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinanay mo ako na lagi kang nandyan
you trained me that you were always called
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga araw na palagi mo akong pinapasaya at salamat sa oras mo sakin salamat dahil lagi kang nandyan para sakin
thank you for always being there
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinanay mo ako na palagi kang nandyan para sakin
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil palagi kang nandyan para sakin kahit madami akong problema nandiyan ka parin nakikinig
thank you for always being there for me
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lagi kang magpapakatatag sa buhay
and as you push me
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi palagi kang nandyan para samin nang anak mo sana wag nang topakin ha sana wag kang magbabago mag iingat ka palagi wag mong pababayaan sarili mo mahal na mahal kita kaming dalawa nang anak mo nandto lang ako palagi para sayo happy father's day my boyfriend my enimie my husband
thank you for always being there
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday asawa wish ko sayo bigyan ka ni god ng mahabang buhay at lagi kang mag iingat sa pagdadadrive mo papunta sa trabaho at lage mo tatandaan dito lang ako para sayo mahal na mahal ka namin ni jhileane
happy birthday wife i wish you god will give you a long life and you will always be careful when you go to work and you will remember me here only for you dear we love you by jhileane
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailangan mong pumili sa pagitan ng pagiging mabait at pagiging tama, piliin ang pagiging mabait at lagi kang magiging tama
if you have to choose between being kind and being right, choose being kind and you will always be right
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy happy birthday bade .... salamat dahil isa ka sa dahilan kung bat ako masaya salamat dahil lage kang nandyan para payuhan ako salamat kase kaibigan kita salamat kase sinasabe mong kyut ako bwhahahahahah de joke basta enjoy your day ... 16 years of existence in this world .... alam mo isa lang masasabe ko sayu hahahah ang swabe mo happy birthday ulit lablots
happy happy birthday bade .... salamat dahil isa ka sa dahilan kung bat ako masaya salamat dahil lage kang nandyan para payuhan ako salamat kase kaibigan kita salamat kase sinasabe mong kyut ako bwhahahahahah de joke basta enjoy your day ... 16 years of existence in this world .... alam mo isa lang masasabe ko sayu hahahah ang swabe mo happy birthday ulit lablots
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: