Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat at naging bahagi ako ng busy life mo
salamat at naging bahagi ako sa inyong pagbati sa ing yung mga guro
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat kasi naging parte ako ng buhay mo
maraming salamat at isa ako sa naging parte ng gingersnaps at naging masaya nmn ako dhil sa mga nging store head at co worker ko
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at naging bahagi ako sa mahalagang araw mo
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naging bahagi ng buhay mo
i never been part of your life
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging bahagi ka ng buhay ko
you have been a part of my life
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi kang naging bahagi ng buhay
you are part of my life
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka sa naging bahagi ng buhay ko
because you've been a part of my life
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at naging parte ako
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at naging bahagi ako ng seremonyang ito. hindi ko ito malilimotan
salamat na naging bahagi ako ng seremonyang itohindi ko to malilimotan
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasi naging bahagi ka ng buhay ko
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at naging bahagi ka ng pangarap ko
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tao na naging bahagi ng buhay ko sa taong 2013
na aalala mo ung si nabi mo bahagi kami ng buhay mo
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ako ng buhay mo
wish i had your life
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sana maging bahagi ako ng inyong kompanya
thank you and i became part of y
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chef ng buhay mo
i can cook
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at naging mabuti kang kaibigan
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwento ng buhay mo
kwento ng buhay mo
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat at nabigyan ako ng pagkakataon
i really appreciate you guys including me on your weekend.
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi tayo nagkatuluyan masaya ako dahil naging bahagi ka ng buhay ko
i'm happy that you've been a part of my life
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nagpapatakbo ng buhay mo
what is your life running?
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: