Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napahiya ako sa ginawa mo sa akin
napahiya ako sa ginawa mo sa akin
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa sakit na ginawa mo sa akin
maraming salamat sa sakit na ginawa mo sa akin
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga bagay na ginawa mo sa akin
this is what you did to me
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasaktan parin ako sa ginawa mo sa akin
i still hurt you made me
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa lahat ng ginawa mo sa akin
lahat ng ginawa nyo sa akin gagawin din sa inyo
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang makaganti sa mga ginawa mo sa akin
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya kana sa ginawa mo sa akin
tapos ka na ba post ng mga vedio n ginawa mo,kse kong tapos kna magstart n ako sa paniningil sa panloloko mo n ginawa sa akin
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga ginawa mo saken
sakit ng katawan ko sa mga kalmot m
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagaya ng ginawa mo sa akin
too much pain you made me
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at ipinaalam mo sa akin ang bagay na ito
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsisisihan mo ang ginawa mo sa akin
pagsisihan mo ginawa mo sa akin
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik din sayo ang ginawa mo sa akin
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon naiiyak ako sa sinabi mo sa akin
english
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik din sayo kung ano ang ginawa mo sa akin
alam ko nman d k nya matitiis
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbabayaran mo lahat ng abuso ginawa mo sa akin
you will pay for everything you did to me
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ba ginawa mo sa akin bakit ako nag ka ganito
what did you do to me why did you do this to me
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang ako ay nagkamuwang na impluwensiyahan na ako sa mga taong nakapaligid sa akin
when i was stunned
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ganon yung ginawa mo sa akin hindi nabawasan yung pagmamahal ko sayo
sorry for my laugh
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinulongan kita nang bukal sa puso pero ano ginawa mo sa akin ginawa mo akong tanga kaya dapat lang yan sayo
i helped you from the bottom of my heart but what you did to me you made me a fool so that's all you have to do
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuon akoy isang anghel na naging demonyo dahil sa lahat nang hinanakit ko nang dahil sa mga ginawa nyo sa akin
i was an angel then but i became a demon because of everything i was offended by because of what you did to me
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: