Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa binigay mo sakin
thank you for giving me this
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pera na binigay mo ah
it's a good thing i'm not there
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat para sa pera binigay mo sa akin
thanks for the money you gave me and the
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa binigay mong damit
thank you for the clothes you give
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pangalawang pagkakataon na binigay mo
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa binigay nyong libro
thank you for the book you gave
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa tiwala na binigay mo sa amin
thank you so much for the trust you have given me
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa binigay mong buhay
maraming salamat sa binigay mong pagkain
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng bagay na binigay mo sa akin
thank you for everything you gave me
Last Update: 2018-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peru salamat lord dahil binigay mo sila akin
thank you lord for giving them to me
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat ate tita
ate tita binigyan ko po ng sabon, noodles at lotion ang asawa ni ole
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon dahil binigay mo siya sa akin
thank you lord for giving him to me
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon sa karagdagan taon na binigay mo sa aking anak
lord thank you for the food you provided
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may subra pa sa binigay mo
you gave it to me
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay mo sa akin
binigay mo sa akin
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng binigay mo sa akin mahal na mahal kita
thank you for everything you have given me
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay mo sa akin pera
binigay mo sa akin pera
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay mo ba sa akin yun
binigay mo sa byenan
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang yong binigay mo numero
the number you gave is missing
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmula nung binigay mo sakin ito
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: