Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat dahil sinayang mo ako
thank you for joining me
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil binigyan mo ako ng pera
bakit nagbigay kaba ng pera mo
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat dahil naalala mo ako sa akingarawan
english
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
salamat dahil matuturuan mo ako ulit ng guro ko
salamat dahil matuturuan na ako ulit ng guro ko
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil nagustuhan mo ako may boyfriend ako eh
thank you for loving me
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw ikaw papatay sakin piro salamat dahil pinasaya mo ako
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw ikaw papatay sakin pirot salamat dahil pinasaya mo ako
english
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil pinaparamdam mo sakin araw araw na mahal na mahal mo ako
somehow you made me feel that you love me
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil minahal mo ako kahit ganito ugali ko..basta ang alam ko mahal kita
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil hindi mo ako iniwan noon uras na akala ko katapusan na ng mundo para dakin
thank you for leaving me
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil sa oras malungkot ako di mo ako pinabayaan god salamat sa lahat kahit lagi ako umiyak damdam ko andyan ka lage
english
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi mhal btw gusto ko sabihin sayo salamat kasi hanggang ngayon nanatili ka parin sa akin kahit napaka sama ng ugali ko salamat dahil tinanggap mo ako ng buo tsaka salamat dahil lagi mong iniintindi yung ugali ko kahit nasobrahan na sa kagaguhan pero pangako ko sa iyo mula ngayon magbabago na ako para sayo tsaka para sa relasyon natin, salamat sa araw araw mong pag intindi sa ugaling meron ako pagpasensyahan mona haha ganito talaga ako haha masasanay ka rin djk lang btw sorry kung lagi kitang ina
hi mhal btw i want to tell you thank you because until now you still stayed with me even though i have a very bad attitude thank you because you accepted me full tsaka thank you because you always understood my behavior even though i was overwhelmed by the situation but i promise you from now on i will change for you tsaka for our relationship, thank you for your daily understanding of the behavior i have for you haha this is really how i am haha you will also get used to djk just btw sorry if i always miss you momaway
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: