Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maraming salamat dahil palagi mo akong pinasasaya
i was so lucky and i met you
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil lagi mo akong pinapatawa
thank you for making me part of this babe
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil sinayang mo ako
thank you for joining me
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil lagi ka nasa tabi ko
i can't answer your call
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon dahil lagi mo po akong ginagabayan
my parents' life was even longer
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil hindi niyo kami pinabayaan
because you have not forsaken us
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil diyan ks
thanks for that ka 2x
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil lagi kang nandiyan sa aking tabi
salamat vj laging nandiyan ka satabi ng anak q
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi lagi mo ako binubusog
thank you for always making me happy
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil mabait ka sa akin
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo kami pinapabilib
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil nandyan kayo para sakin
miss my parents' crib. they've been cribs for too long. i haven't seen them for 2 years .. this is the longest time i've been apart from them.
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lagi una sa isip ko ay kaligtasan mo
tireless guidance and support to me
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil lagi kayo andyan sa aking tabi, laging sumosuporta
thank you for always being by my side
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lagi siyang naniniwala
success is where you are destined
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo ako
you should alwas
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lagi akong nagpapadala sa emosyon
just sends emotion
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo akong
you will always have me
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lagi mo ako binababa
mababa tingin mo sakin
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo kaming pinapahiya
you always make us happy
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: