Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maasahan sa lahat ng bagay
optimistic about everything
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
maraming salamat sa lahat ng bagay
thank you so much for all that you
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sa lahat ng bagay
the foot is buried in the pit
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng bagay na binigay mo sa akin
thank you for everything you gave me
Last Update: 2018-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka mananalo sa lahat ng bagay
you
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaagaw sa lahat ng bagay
sudden parental attention
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil dapat magwakas ang lahat ng bagay
life goes on
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakampi ko sa lahat ng bagay
to the person who cared and nurtured me
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawang samahan ka sa lahat ng bagay
i will not be tired of loving and caring for you
Last Update: 2019-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hind man tayo magkasundo sa lahat ng bagay
we cannot agree on everything
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na kinukulit ako sa lahat ng bagay
do not pass on to me everything you do
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahasain ko ang kanilang isip sa lahat ng bagay
i will sharpen their minds in everything
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa lahat ng bagay na diko na diko naibigay
sorry to everyone who hurt you
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigin mo ang diyos ng higit sa lahat ng bagay
ibigin mo ang dios nang higit salahat
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat - dapat ka sa isang taong nagmamahal sa lahat ng bagay tungkol sa iyo
you deserve someone who loves everything about you self
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangga't nandito ako, lagi kang may isang taong ipagmamalaki ka sa lahat ng bagay
as long as i'm here, you'll always have someone who's proud of you in everything
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merong kaaya-aya at di-kaaya-aya sa lahat ng bagay.
there are both merits and demerits in anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: