Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat dahil nandyan ka para amin ma'am
thank you for being there for all of us
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat dahil nandyan ka para sa amin ma'am
thank you for being there for all of us
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat dahil nandyan ka para pasayahin ako
salamat dahil nanjan ka
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil nandyan ka palagi
salamat dahil nandyan ka palagi
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil nandyan kayo para sakin
miss my parents' crib. they've been cribs for too long. i haven't seen them for 2 years .. this is the longest time i've been apart from them.
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil palagi kang nandyan para sakin
thank you for always being there for me
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat,kasi nandyan ka
salamat kasi palagi mo pinaparamdam na worthit akong mahalin
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil nakikinig ka
thank you for listening to my problem
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi nandyan ka lagi para sa akin
thank you and you're always there for me
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil najan ka palagi para makinig
thank you for always being by my side
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil mabait ka sa akin
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan ka para sa a
were you there
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy mothsary lab² salamat dahil nandyan la palagi
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan ka
andyan ka
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil palagi kang andyan para samin
thank you for always being there for uswla na akong nkitang maganda tungkol sa buhay
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil sinayang mo ako
thank you for joining me
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan ka na
nanjan nako
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at nandyan ka padin kahit inaaway kita
even if i fight you you never tire of me
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nandyan ang social media
because you are there
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan ka pa bah
nandyan ka pa bah
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: