Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat kasi lagi ka nandyan para sa akin
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
lagi ka nandyan para sa amin
bumati
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat kasi lagi ka nandyan para sa aming magkakapatid
maraming salamat pa dahil lagi kang nanjan para saaming nagkakapatid
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat dahil lagi kang nandyan para sa amin
for always being there for us no matter what
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi lagi ka nandyan para sa amin at sa pagsuporta sa aming magkakapatid
thank you for being a supportive brother
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi nandyan ka lagi para sa akin
thank you and you're always there for me
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi palagi kang nandyan para sa akin
thank you because you're always there for me
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil nandyan ka para sa amin ma'am
thank you for being there for all of us
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi lagi kang andyan para sa akin
thank you because you always counts for me
Last Update: 2015-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang nandyan para sa akin
just us two
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat daddy lagi kang nandyan para sa akin at inday
thank you daddy you always there for me and inday
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi palagi kang nandyan para saken
thank you for always being there for me
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang nandyan para sa kanya
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi silang nandyan para sa mga dumaratingproblema
they are always there for those who comeproblems
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ko lagi ka nandyan
i am happy whether you are there or not
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa amin
not for us
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng binigay mo para sa amin
salamat
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi lagi ka andyan para sakin
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka masanay ako na lagi ka nandyan
maybe i'm used to being there
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa amin dalawa
for both of us
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: