Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa paalala mo lagi
thanks for the reminder you lage
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa paalala sakin maonawaan mo sana ako
thanks for reminding me
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat lagi mo ako pinagdadasal
thank you for always making me happy
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalala mo nga
paalala mo nga
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag kulang sa paalala
kulang sa paalala
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako lagi sa tabi mo
don't get tired
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatak mo lagi sa isip mo yan
gusto kong itatak sa isipan nila
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka lagi sa work mo love kita
don't spend time eating
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi sa tabi ko
floating thinking
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako lagi sa tabi mo thru ups and down
i hope all our dreams come true
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magdasal lagi sa panginoon
always pray to the lord
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta tandaan mo nandito lang ako lagi sa tabi mo
just remember i'm always here by your side
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta mag ingat ka lagi sa pag uwi mo sa bahay
dear victor sana mag iingat ka palagi sa pasok mo at sana mag pakabait kana wg kana layas ng layas tulungan mo nalang sina mama papa sa mga gawain jn sa bhy
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglinis lagi sa loob ng kwarto
restore after use
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila, ay, nakaalalay lagi sa, akin
they are, are, loving
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang araw ikaw lagi sa panaginip ko
two days you are always in my dream
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ay naliligo lagi sa dagat
bathed in the sea
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kulang sa paalala ang publiko sa mga alituntunin tungkol sa pananakit
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english of iniaasa lagi sa iba ang gawain
iniaasa lagi sa ina
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like pumupunta siya lagi sa simbahan tuwing linggo
my aunt is a very religious person
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: