Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat na napasaya mo ko
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat kahit sa kunting oras napasaya mo ako
thank you even for the little time you made me happy
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat napapasaya mo ako
salamat sa presensya mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
napasaya mo
napa love me
Last Update: 2018-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at sinamahan mo ako
thank you and you accompanied me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
salamat ng marami ang bait mo
english
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salamat na napasaya mo ko kahit kaunting sandali
thank you for making me happy
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napasaya mo babu mo
i made you happy
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero salamat ng marami
it's hard to trust but i'll give it to you right away
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
talaga salamat ng marami
most welcome
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat na napasaya mo ko kahit sa kunting panahon minahal kita kaso tulad ka din nila pinaasa lang ako
kahit sa kunting panahon minahal kita
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salitang salamat ng bicolano to tagalog
salitang salamat ng bicolano to tagalog
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamang spelling ng dear maam
correct spelling of maam
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buod kwento ng dear john tagalog
buod kwento ng mahal john tagalog
Last Update: 2017-12-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahal kong kaibigan hindi movie man alam kung gaano mo ako napasaya
thank you, my dear friend
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i 'm still thankful kasi nakilala kita,kahit sa kunting panahon lang napasaya mo ako ng sobra.i miss you pero enought na rin siguro.thankyou for the memories and for the lesson
i'm still thankful kasi nakilala kita,kahit sa kunting panahon lang napasaya mo ako ng sobra.i miss you pero enought na rin siguro.thankyou for the memories and for the lesson
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: