Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat dahil dumating ka sa buhay ko
every time i txt you you alway reply
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil dumating ka sa buhay ko baby ko
kailangan ko po ng prayers nyo para makarecover na po ako,sana matulongan nyo po ako kahit preyers lang po,,dalhen po ako ngayon sa hospital lumala po pakiramdam ko..salamat po
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil dumating ka sa buhay namin
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at dumating ka sa buhay ko
thank you for all you do for us
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil dumating ka sa buhay ko ng di ko inaasahan
you came into my life unexpectedly
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat dumating ka sa buhay ko
thank you for coming to my life
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa diyos dahil wala ka sa buhay ko
i thank god i have you
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos dahil sa iyo
i thank god because of you
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakaswerte ko dahil dumating ka sa buhay ko
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dumating kayo sa buhay ko
thank you for coming into my life
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos dahil binigay ka niya sa akin
binigay ka ng diyos
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang dumating ka sa buhay ko
ng dumating ka sa buhay ko
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dumating ka nga sa buhay ko
and then what came
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat kasi nong dumating ka sa buhay ko binago moko
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos dahil binigay ako sa kanya
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dumating ka sa buhay ko
my beautiful and smart daughter
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos at binigay ka niya sakin buhay
thank god because he gave you me
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasi dumating ka sa buhay ko
i'm happy because you have come into my life
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay dumating sa buhay ko
you came into my life
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating ka sa buhay ko ng hindi sinasadya
you came into my life by accident
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: