Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa lahat sa inyong pagbati
thank you everyone for the greetings
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa inyong lahat
thank you for your feeling
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa sa inyong lahat sa pagbati
thank you all for the congratulations
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa inyong pag unawa
thank you for your understanding
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya salamat sa inyong suporta.
so thanks for supporting us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa inyong pakikiramay
thanks for sympathy
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
talaga, salamat sa inyong lahat.
absolutely, so thank you so very, very much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako sa inyong bahay mamaya
english
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa inyong tiwala family valuzzi
salamat sa tiwala family valuzzi
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa inyong lahat in bicolano
thank you very much to all of you in bicolano
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagiging parte ng espaesyal na okasyon sa inyong pamilya
thank you for being part of that special occasion with your family
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa inyong ma lawak na pang unaw
i want them to be back here in japan again.
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa inyong lahat ng mga manonood at mga sumosuporta
so, thank you all for watching and thank you for your support.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang bati sa inyo. salamat sa inyong pagdalo sa stockroom.
welcome to stock room.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa inyong pang-unawa ukol sa mahalagang bagay na ito
this document will only be submitted later
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa inyong dalawa ni ate at pasensya na sa nangyari
sorry for what happened to you and your girlfriend
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa inyong lahat. sana magustuhan niyo itong episode.
thank you guys so much and enjoy the episode.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa inyong pag alala kong bakit nag iisa ako ng huhuli ng isda,
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa inyong lahat sa pagdalo. meron kaming magandang show para sa inyo.
all right, thank you guys so much for coming out we have a great show.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga frontliners maraming salamat sa pag stay sa trabaho. pangako we stay at home for us
many thanks for staying at work. we promise to stay at home for us
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: