Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa lahat sa pagmamahal
laging paparamdam na mahal mo ko
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat sa lahat na binigay mong advice
salamat sa tanan nga mga sacrifice niyo
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng sakrispisyo na binigay mo
thank you for the sacrifice of sacrifice and patience that you have given me
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat lalo na sa pagmamahal mo sa akin
salamat kase kahit iniwan nako ng lahat nanatili kang kaibigan ko
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat na mga grasya na binigay ninyo
thanks to all the blessings you give
Last Update: 2018-07-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng binigay mo sa akin
salamat sa lahat ng binigay mo sa aki
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng ginawa mo at salamat sa pagmamahal mo sa amin
thank you for everything you did for us
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng binigay mo para sa amin
salamat
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pera na binigay mo ah
it's a good thing i'm not there
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagmamahal mo
thanks for everything
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa oras na binigay mo sa akin
salamat sa oras mong binibigay sakin kahit palagi tayong nag aaway nanjan k parin para alagaan ako
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagmamahal na binigay mo sakin sa maikli panahon lamang
thank you for the love you gave me
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa tsokolate at ham na binigay n'yo
thank you so much for the food you provided
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagmamahal mo sa akin
thank you for loving me
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maraming salamat sa tiwala na binigay mo sa amin
thank you so much for the trust you have given me
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagmamahal na ibinigay mo sa iyong kapatid
salamat sa pagmamahal na ibinigay mo sa ig
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagmamahal nyo sa amin mag ina
salamat sa lahat lahat ng advice niyo at sa time nyo at higit sa lahat salamat sa pa mamahal niyo na pinaramdam nyo sa akin bilang inyong kaibigan sana kahit anong mangyari mag away away man tayo sana hindi parin masisira ang pag kakaibigan natin. magkaroon man ako ng ibang kaibigan wag kayong mag alala kase hindi ako mag babago at hinding hindi ko itatapon ang alaala natin mahal na mahal ko kayu sana wag niyo akong kalimutan kung balang araw na darating tayo sa araw na mag kakalayo tayu mahal na mahal ko kayu
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pinagpala ako at salamat sa diyos na binigay ka sa amin
i am blessed and thank god you give to me
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa oras na binigay mo sa amin sa maikli mong bakasyon
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: