Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una sa lahat hindi kilala a
una sa lahat hindi kilala a
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo pa siya kilala
you don't know him yet
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng advice mo
salamat sa lahat ng payo mo
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat. hindi kita kilala. alam mo yan
una sa lahat hindi kita. kilala alam mo yan
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat tita
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat lahat
thank you for everything. at sakripisyo mo bilang ama sa anak naten at sa anak ko na tinanggap
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
salamat sa lahat mahal kita
salamat sa lahat mahal ko
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng nag donate
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo siya bati
hindi mo sya bati
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat ng bumati
thank you so much everyone for all the greetings
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo siya maayawan
you are not him
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo siya maaasahan.
he is not a man to rely on.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo siya nailigtas
you haven't done anything
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi hindi mo siya pinapansin
maybe you don't like me
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intindihin mo siya sa lahat ng bagay
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: