Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa lahat ng naitulong mo sa amin
salamat sa naitulong mo sa amin
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
lahat ng naitulong mo sa akin
lahat ng mga naiturong steps
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng binigay mo sa akin
salamat sa lahat ng binigay mo sa aki
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng naitulong mo sa amin
how about you these past few days
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng ginagawa mo para sa akin
di ko alam paano ako magpapasalamat sayo
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat ate sa lahat ng naitlong mo sa akin.
salamat ate sa lahat na naitlong mo akin
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng nagtiwala sa akin
salamat sa mga nagtitiwala sakin kahit ganto ako
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat ng tulong mo sa akin
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng tinuro mo sa amin
anong english ng sa lahat ng tinuro mo saaken
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng bagay na binigay mo sa akin
thank you for everything you gave me
Last Update: 2018-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng sakripisyo mo sa amin
thank you for all your love for me
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isinumbat lahat ng naitulong sa akin
english
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng sumusuporta sa akin sa akin
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat ng nag greet sa akin
thank you so much to everyone who greeted me
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagmamahal mo sa akin
thank you for loving me
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng binigay mo sa akin mahal na mahal kita
thank you for everything you have given me
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat sana hindi magbago sa akin
thank you all i hope you do not change me
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalok mo sa akin
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kitang naaalala at salamat sa lahat ng iyong payo sa akin
god has always a plan for me
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagtulong mo sa akin sa lahat
thank you for helping me
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: