Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa pananatili ko sa tabi ko
thank you for always being by my side
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
sa mga araw na ito
damn
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga araw na nakakapagod sa trabaho
para sa mga araw na nakakapagod sa trabaho
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humiga ka sa tabi ko
lie down on the side
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala ka sa tabi ko
kahit wala ka sa tabi ko
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga araw araw na masaya ako
ikaw ang dahilan kung bat ako masaya
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka sa tabi ko pero ramdam ko
but i know you feel that i love you
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nandito ka sa tabi ko kayakap kita
there all i look like
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ang mahalaga nandito ka sa tabi ko
as long as it matters
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog kapag wala ka sa tabi ko
dissolved
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag wala ka sa tabi ko, parang di tayo magkasama
bat like that you are not by my side i mimiss you
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ginagawa mo sa mga araw na ito meaning in tagalog
what are you up to these days
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nandito ka sa tabi ko para sa pera na padala mo sakin
english
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gago! umalis ka sa tabi ko! ayoko makita ka!
crazy! get out of my way! i can't see you!
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sayu, pasensya na kung nakalimutan ko ang maligayang kaarawan mo,pero salamat sa mga araw na naka sama ko kayu nong mga araw na kailangan ko kayu,salamat sa inyo mga kaibigan
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang nasa isip ko sorry kung ipinaubaya kita kay lord mas mainam na yan kaysa nakikita kitang nahihirapan wala ka man sa tabi ko mananatili ka sa puso at isip ko mahal kita
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo alam ko pero di ako masaya kapag wala ka sa tabi ko. bigyan lang kita ng sapt na panahon pero di tayo maghihiwalay love😭
i'll give you enough time. but we will not separate
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan aking sarili sana may mahaba pang araw na darting sa akin at ligtas sa mg sakit na nasa paligid at malayo sa kalamidad at salamat sa mga pagpapala at nais muli ng panginoon happy birthday may self
whitch among the bibliographical entries is following the chicago manual of style format for frented journal
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ay lunes na. sana gabayan ako ng panginoon at tulungan niya akong maka survive sa araw na ito at sa mga dadating pa na mga araw.
today is monday. i hope the lord will guide me and help me to survive today and in the days to come.
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap sa isang ldr kakapagod sa tuwing may tampuhan mayo di niyo magawang yakapin ang bawat isa dahil nga mag kakalayo layo pero kahit malayo man ako mahal ko tandaan mo ikaw at ikaw lang maging akin ka lang tandaan mo yan di ako mapapagod sakaka mahal sayo dahil alam mo kong sayo lang ako naging masaya sayo rin ako naging matapang dahil sa mga advice mo saakin naging matang ako salamat sa mga araw na palagi kang nandyan kahit makakalayo tayo pinaramdam mo kong gaanu mo ako ka mahal thankfu
the difficulty of an ldr is tiring every time there is an attack, you may not be able to hug each other because they are far away but even if i am far away i love you remember you and you i know you i just made you happy i also became brave because of your advice to me i became an eye thank you for the days you are always there even when we can get away you made me feel how much i love you dear thankfu
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: