Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa pag papagaan ng loob ko
salmat sa pag papagaan ng loob ko
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat sa pagpapagaan ng loob
thank you for my encouragement
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag bati
thank you so much to everyone
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
salamat at pinapalakas mo ng loob ko
thank you for encouraging me
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag punta
thanks for
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
salamat sa pag remind.
thanks for reminding.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
para sa kapanatagan ng loob ko
for my peace of mind
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dahil sa sama ng loob ko sayo
because of my resentment towards you
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama ng loob ko
release my resentment
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sama ng loob ko
i'm so upset
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ang nagpapalakas ng loob ko
english
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiyak ako sa sobrang sama ng loob ko dahil sayo
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang gaan ng loob ko sayo
you know how much i feel about you
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sama pa ako ng loob ko sa yo
masama pa ang loob ko saiyo
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama na ng loob ko tinatago ko na lng
makapalagayan ng loob
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nagbibigay ng lakas ng loob ko
english
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang takot ko lang ay ang lakas ng loob ko
courage above fear
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong sabihin saiyo lahat ng sama ng loob ko
i just want to express my resentment
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko lang pala ilabas ang sama ng loob ko sa iyo.
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagmamahal mo sa akin pangako ko sayo hinding hindi na kita bibiguin at hindi na ako gagawa pa ng ikakasama ng loob mo
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: