Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maraming salamat sa pagbati ng aking kaarawan
most welcome
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa inyong lahat sa pagbati ng kaarawan
thank you all for the birthday greetings
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagbati mo sa aking kaarawan
thank you for your birthday greetings
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagbati ninyo sa aking kaarawan
arabic
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa iyo ng mensahe para sa pagbati sa kaarawan
thank you message for birthday greetings
Last Update: 2016-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salamat sa panginoon at kaarawan ko ngayon
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagbati bg happy birthday
thank you for the greeting ng happy birthday
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa sa inyong lahat sa pagbati
thank you all for the congratulations
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muslim to tagalog translator maraming salamat sa lahat ng bumati sa kaarawan ko
muslim to tagalog translator maraming salamat sa lahat ng bumati sa kaarawan ko
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagbati mo sa akin tuwing umaga
thank you for greeting me
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa inyo sa pagbati ng kaarawan ni twinkle pagpalain nawa kayo ng diyos at ingat lagi
maraming salamat sa mga bumati sa kaarawan ni twinkle ..sa pamilya ng asawa ko at mga kapatid maraming salamat sa inyo.
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagbati sa akin sa araw ng aking aking spesyal na araw
thanks for greeting me
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa pagbati.. kahit matagal na tayo hindi nag chatt..
maraming salamat sa pagbati .. kahit matagal na tayo hindi nag chatt ..
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inarkila ko po kayong magdala ng pagkain sa pagdiriwang ng kaarawan ko nung isang gabi.
i hired you to cater my birthday party the other night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago matapos ang buwan na ito nais ko lamang magpasalamat sa inyong lahat na bumati sa kaarawan ko lalong lalo na sa lahat ng naging parti ng buhay ko sa loob ng 25 years ko dito sa mundo.sa mga taong nagtitiwala,at patuloy nagmamahal at nandiyan para sa akin,lalong lalo na sa poong may kapal na patuloy akong ginagabayan at sinasamahan sa lahat nga oras,maraming salamat sa lahat ng iyon.
before this month ends i just want to thank all of you who greeted my birthday especially to all who have been a part of my life for 25 years here on earth. to those who trust,and continue to love and be there for me, especially to those with a thick heart who continue to guide me and accompany me all the time, thank you so much for all of that.
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: